Legge ordinaria del Parlamento n° 966 del 26/07/1965
Disciplina delle tariffe, delle modalità di pagamento e dei compensi al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco per i servizi a pagamento.
265A0966.900 LN 2A 48 966 07/26/1965 GU 204 08/16/1965 9o1o1 9o1o3
Doc. 265A0966.900 di Origine Nazionale
e pubblicato/a su : Gazzetta Ufficiale Italiana n° 204 del 16/08/1965
riguardante :
PREVENZIONE INCENDI - PREVENZIONE INCENDI
Norme generali - Norme generali
Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco - Servizi e Personale
SOMMARIO
NOTE
TESTO
Art. 1. Art. 5. Art. 9.
Art. 2. Art. 6. Art. 10.
Art. 3. Art. 7. Art. 11.
Art. 4. Art. 8.
ALLEGATO 1
Tabella delle tariffe relative all'impiego del personale del corpo nazionale dei vigili del fuoco per i servizi a pagamento.
ALLEGATO 2
Tabella relativa all'impiego di automezzi e natanti per i servizi tecnici a pagamento.
ALLEGATO 3 .
ALLEGATO 4
- § -
NOTE
In materia cfr. pure l'art. 8, L. 15 novembre 1973, n. 734.
Si veda la Circolare n. 96 del 23 novembre 1965:"Applicazione legge n. 966, del 26 luglio 1965, riguardante i servizi a pagamento resi dal Corpo nazionale dei Vigili del fuoco".
_______________
Art. 3, comma ultimo: il comma è stato così modificato dall'art. 1, L. 8 agosto 1985, n. 425.
Art. 4, comma 1: cfr. il D.M. 27 settembre 1965 e la Circolare (Min. Interno) 9 agosto 1979, n. 19.
Art. 5, commi 2 e 3: i commi sono stati abrogati dall'art. 39, L. 15 novembre 1973, n. 734.
Art. 6: l'art. è stato abrogato dalla L. 8 agosto 1985, n. 425.
Art. 7: l'art. è stato abrogato dalla L. 8 agosto 1985, n. 425. Il comma 3, va notato, era stato in precedenza abrogato dall'art. 39, L. 15 novembre 1973, n. 734.
Art. 8: l'art. è stato abrogato dalla L. 8 agosto 1985, n. 425.
Art. 9: l'articolo è stato abrogato dall'art. 39, L. 15 novembre 1973, n. 734.
Art. 10: l'articolo è stato abrogato dall'art. 39, L. 15 novembre 1973, n. 734.
Allegato n. 1. Tab. 1: la tabella (dapprima sostituita dalla tabella 1), allegata al D.M. 20 gennaio 1982, modificata dal D.M. 29 aprile 1991) è stata, da ultimo, così modificata dalla Tabella I allegata al D.M. 7 gennaio 1995.
Allegato n. 2: la tabella è stato dapprima sostituita dalla tabella 2) allegata al D.M. 20 gennaio 1982 e poi modificata da quella allegata al D.M. 29 aprile 1991.
Allegato n. 3: la tabella è stata dapprima sostituita dalla tabella 3) allegata al D.M. 20 gennaio 1982 e poi modificata da quella allegata al sopra citato D.M. 29 aprile 1991. Lo stesso decreto ha inoltre alla Tabella 4 determinato le tariffe relative all'impiego in favore dei privati degli automezzi antincendi aeroportuali.
- § -
TESTO
Art. 1.
I servizi di soccorso tecnico, quando non vi sia pericolo imminente di danno a persone ed a cose, e le visite ed i servizi di vigilanza, ai fini della prevenzione incendi, resi dal Corpo nazionale dei vigili del fuoco, ai sensi degli articoli 26, lettere a) e b) della legge 27 dicembre 1941, n. 1570, e 12 della legge 13 maggio 1961, n. 469, nonché le prestazioni del Centro studi ed esperienze su richiesta di enti e di privati, sono effettuati a pagamento, in conformità delle disposizioni della presente legge.
Sono esenti dal pagamento le prestazioni richieste dalle Amministrazioni dello Stato.
Art. 2.
Gli enti ed i privati sono tenuti a richiedere:
a) le visite ed i controlli di prevenzione degli incendi ai locali adibiti ai depositi ed alle industrie determinati in conformità a quanto stabilito al successivo art. 4, nonché l'esame dei progetti di nuovi impianti o costruzioni o di modifiche di quelli esistenti, delle aziende e lavorazioni di cui agli artt. 36 e 37 del decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1955, numero 547, ed alle tabelle A e B annesse al decreto del Presidente della Repubblica 26 maggio 1959, n. 689. Dette visite e controlli devono comprendere anche gli accertamenti di competenza previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1955, n. 547, sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro;
b) i servizi di vigilanza a locali di pubblico spettacolo, da effettuarsi nei limiti ed in conformità delle prescrizioni stabilite dalle Commissioni permanenti provinciali previste dall'art. 141 del regolamento di pubblica sicurezza 6 maggio 1940, n. 635;
c) la preparazione tecnica e l'addestramento delle squadre antincendi, costituite, a norma dell'art. 2 della legge 13 maggio 1961, n. 469, presso stabilimenti industriali, depositi e simili.
Per ottemperare all'obbligo di cui sopra, gli enti ed i privati devono presentare domanda al Comando provinciale dei vigili del fuoco competente per territorio, con le modalità stabilite dal successivo art. 6.
In caso di inosservanza, oltre alle eventuali sanzioni penali previste dalle vigenti disposizioni, può essere disposta dal prefetto la sospensione della licenza di esercizio fino all'adempimento dell'obbligo.
Art. 3.
Possono essere effettuate, a richiesta di enti e di privati, le seguenti prestazioni:
a) esecuzione di studi, ricerche e controlli, presso il Centro studi ed esperienze;
b) servizi di vigilanza a stabilimenti, laboratori, natanti, depositi, magazzini e simili;
c) soccorsi tecnici comprendenti:
1) soccorsi stradali, recupero di automezzi e di natanti;
2) impiego di autogrue e di mezzi di sollevamento di pompe e di eiettori per lo svuotamento di pozzi e cisterne, vasche, eccetera;
3) servizi di demolizione; servizi di sgombro dopo lo spegnimento di incendi, o in seguito a crolli od altri sinistri, quando sia cessato l'intervento di emergenza, nonché altri servizi tecnici non urgenti, che l'Amministrazione potrà prestare, sempre che si tratti di servizi che rientrino nei compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e che possono essere effettuati solo con l'impiego di mezzi in dotazione.
Le domande per ottenere le prestazioni falcoltative indicate nel presente articolo, da compilarsi nella forma prevista nell'apposito modello allegato n. 4, sono presentate al direttore del Centro studi ed esperienze o al comandante provinciale competente per territorio, i quali, ove riconoscano la possibilità di accogliere le richieste, dispongono l'esecuzione delle prestazioni.
Art. 4.
I depositi e le industrie pericolose soggetti alle visite ed ai controlli di prevenzione incendi, nonché la periodicità delle visite, sono determinati con decreto del Ministro per l'interno, di concerto con il Ministro per l'industria e commercio, in relazione alle esigenze tecniche di sicurezza degli impianti.
Indipendentemente dalla periodicità stabilita con il provvedimento di cui al precedente comma, l'obbligo di richiedere le visite ed i controlli ricorre: quando vi sono modifiche di lavorazione o di strutture; nei casi di nuova destinazione dei locali o di variazioni qualitative e quantitative delle sostanze pericolose esistenti negli stabilimenti o depositi, e ogni qualvolta vengano a mutare le condizioni di sicurezza precedentemente accertate.
Il Comando provinciale dei vigili del fuoco, eseguiti i controlli e accertata la rispondenza degli impianti alle prescrizioni di sicurezza, rilascia un "certificato di prevenzione" che ha validità pari alla periodicità delle visite.
Art. 5.
Le tariffe dei servizi a pagamento sono stabilite in conformità delle tabelle annesse alla presente legge negli allegati nn. 1, 2 e 3.
[Le tariffe di cui all'annessa tabella n. 1 sono comprensive:
a) delle indennità orarie al personale che disimpegna i servizi a pagamento fuori dei turni ordinario e straordinario nelle seguenti misure:
personale delle carriere direttiva e di concetto £ 900
marescialli di 1ª, 2ª e 3ª classe £ 600
brigadieri e vicebrigadieri £ 500
vigili scelti e vigili £ 400
b) di una maggiorazione del 15 per cento delle predette indennità per servizi di vigilanza, ispezioni, studi ed esperienze, mezzi e materiale;
c) di una maggiorazione del 10 per cento da destinarsi all'assistenza dei figli del personale appartenente al Corpo nazionale dei vigili del fuoco da effettuarsi per il tramite dell'apposita Opera nazionale di assistenza].
Al personale di cui alla lettera a) del precedente comma competono, inoltre, le indennità di missione, se e in quanto dovute, a norma delle vigenti disposizioni].
Art. 6.
[La domanda per ottenere le prestazioni di cui ai precedenti artt. 2 e 3 deve essere corredata dalla quietanza di versamento presso la locale Sezione di tesoreria dello Stato, comprovante la costituzione di un deposito provvisorio, ai sensi degli artt. 592 e seguenti del regolamento per l'amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato 23 maggio 1924, n. 827, per una somma corrispondente al presuntivo costo del servizio richiesto, calcolato secondo le tariffe indicate nelle tabelle di cui agli allegati nn. 1, 2 e 3 annessi alla presente legge, in base alla durata del servizio, ai mezzi da impiegare, al materiale occorrente, alle indennità orarie ed alle eventuali indennità di missione spettanti al personale che dovrà effettuare le prestazioni.
Il versamento in Tesoreria è eseguito direttamente dagli interessati nei modi stabiliti dall'art. 230 del citato regolamento ovvero nei modi indicati dall'art. 2 del Regio decreto-legge 22 dicembre 1927, n. 2609.
L'esecuzione del servizio è subordinata all'avvenuto versamento del deposito provvisorio da parte del richiedente nella misura stabilita dal comandante provinciale o dal direttore del Centro studi ed esperienze secondo i criteri indicati nel precedente primo comma].
Art. 7.
[Eseguita la prestazione, il comandante provinciale o il direttore del Centro studi ed esperienze, sulla base dell'effettivo impiego del personale, dei mezzi e del materiale, secondo i criteri indicati nel precedente articolo, provvede alla fatturazione della somma dovuta, richiedendo l'integrazione del deposito provvisorio o disponendo, mediante ordinativo modello 180 T firmato congiuntamente all'incaricato della direzione del servizio amministrativo-contabile, la restituzione della differenza fra la somma depositata e l'importo del servizio fatturato.
Qualora per causa di forza maggiore o per altre particolari circostanze da vagliarsi dal comandante, il servizio già iniziato non possa essere portato a compimento, la somma da fatturare è limitata all'importo delle spese sostenute dall'Amministrazione per la parte del servizio effettivamente reso.
[Contemporaneamente agli adempimenti previsti dal primo comma, e con le indicate modalità, il comandante provinciale o il direttore del Centro studi ed esperienze provvede:
a) ai versamenti in Tesoreria, con imputazione ad apposito capitolo dello stato di previsione dell'entrata delle somme dovute in conformità della tabella di cui all'allegato n. 1 annesso alla presente legge, da destinarsi secondo le modalità previste dal secondo e terzo comma del precedente art. 5;
b) al versamento in Tesoreria con imputazione al capitolo entrate eventuali del Tesoro, delle somme determinate in conformità delle tabelle di cui agli allegati 2 e 3 annessi alla presente legge e di quelle complessive determinate in conformità della tabella di cui all'allegato n. 1 annesso alla presente legge, per queste ultime quando le prestazioni sono rese nei turni ordinario o straordinario di servizio].
Art. 8.
[L'eventuale integrazione del deposito provvisorio, di cui al precedente articolo, deve essere effettuata dagli interessati entro dieci giorni dalla fatturazione del servizio reso.
Per le riscossioni delle somme dovute a titolo d'integrazione si applicano le norme previste dal testo unico per la riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato, approvato con regio decreto 14 aprile 1910, n. 639].
Art. 9.
[In relazione ai versamenti in Tesoreria degli introiti affluiti al capitolo di entrata di cui alla lettera a) del precedente art. 7, saranno disposte, con decreti del Ministro per il tesoro, corrispondenti assegnazioni di fondi ad appositi capitoli dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno.
A tal fine i comandanti provinciali ed il direttore del Centro studi ed esperienze trasmettono al Ministero dell'interno, con apposito elenco, le relative quietanze di Tesoreria o i corrispondenti modelli 181 T.
Al personale comunque addetto ai servizi di vigilanza, ispezioni, studi ed esperienze possono essere attribuiti compensi per la particolare attività connessa all'espletamento ed alla gestione dei predetti servizi, in base ai criteri da stabilirsi dal Ministro per l'interno di concerto con il Ministro per il tesoro, nei limiti delle somme che saranno assegnate all'apposito capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno; le eventuali disponibilità residue potranno essere destinate all'acquisto di mezzi e di materiali, con assegnazione delle relative somme al corrispondente capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno].
Art. 10.
[I funzionari delegati provvedono al pagamento delle indennità spettanti al personale che ha svolto i servizi fuori del turno ordinario e straordinario di lavoro mediante emissione di ordinativi di pagamento intestati agli aventi diritto.
I funzionari delegati, con l'osservanza del disposto di cui all'art. 333 del regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, sono tenuti a presentare i rendiconti delle spese effettuate al Ministero dell'interno per i riscontri di competenza.
I rendiconti dovranno essere corredati, oltre che dall'ordinativo di pagamento estinto, anche dalle copie delle quietanze di Tesoreria o dei certificati modelli 181 T relativi ai versamenti al capitolo di cui alla lettera a) del precedente art. 7, nonché dal prospetto della liquidazione delle indennità munito della dichiarazione del comandante provinciale o del direttore del Centro studi ed esperienze attestante che le persone in esso elencate hanno svolto il servizio fuori del turno ordinario e straordinario di lavoro].
Art. 11.
Dalla data di entrata in vigore della presente legge è abrogato l'art. 2 della legge 24 ottobre 1955, n. 1007 e la tabella ivi richiamata.
ALLEGATO 1
Tabella delle tariffe relative all'impiego del personale del corpo nazionale dei vigili del fuoco per i servizi a pagamento.
Categoria e grado del personale Tariffa oraria
Personale dirigente tecnico Lire 52.958
Personale della carriera direttiva tecnica Lire 35.645
Personale della carriera di concetto tecnica Lire 30.017
Capi reparto e capi squadra Lire 28.686
Vigili. Lire 26.215
AVVERTENZE:
Se le prestazioni sono di durata inferiore ad un'ora, l'indennità è dovuta per un'ora intera; se hanno durata superiore, le frazioni di tempo vanno calcolate, secondo che siano superiori o inferiori a 30 minuti.
Per le prestazioni effettuate nelle ore notturne, comprese fra le ore 22 e le ore 6 del giorno successivo, le tariffe sono maggiorate del 50%; non sono soggette a questa maggiorazione le indennità orarie per i servizi di vigilanza a locali di pubblico spettacolo, di cui all'art. 2, lettera b), della legge 26 luglio 1965, n. 966.
Sono, inoltre, a carico degli enti e dei privati che richiedono il servizio le indennità di trasferta, se e in quanto dovute, calcolate dall'uscita al rientro in caserma.
ALLEGATO 2
Tabella relativa all'impiego di automezzi e natanti per i servizi tecnici a pagamento.
Descrizione Tariffa oraria
Autovettura Lire 8.000
Autofurgone Lire 8.000
Autocarro Lire 20.000
Motopompa Lire 7.200
Autopompaserbatoio tipo piccolo Lire 63.000
Autopompaserbatoio tipo grande Lire 100.000
Autoscala da 30 M Lire 126.000
Autoscala da 50 M Lire 200.000
Autogru da 16 T Lire 100.000
Autogru da 30/40 T Lire 120.000
Anfibio con entrobordo Lire 120.000
Anfibio con idrojet Lire 130.000
Mezzi movimento terra Lire 100.000
Motobarca-pompa Lire 300.000
AVVERTENZE:
Automezzi e natanti:
Il funzionamento di durata complessiva inferiore ad un'ora viene conteggiato per un'intera ora.
Se il funzionamento complessivo dura più di un'ora, le frazioni di tempo vanno calcolate per un'intera ora, o non vanno calcolate, secondo che esse siano superiori o inferiori a 30 minuti.
ALLEGATO 3 .
Tariffa oraria delle prove per conto terzi eseguiti presso i laboratori del centro studi ed esperienze dei servizi antincendi e di protezione civile:
Tariffa oraria
Chimica Lire 60.000
Difesa atomica Lire 60.000
Elettrotecnica e comunicazioni:
a) sezione laboratorio Lire 60.000
b) sezione alta tensione Lire 240.000
Idraulica Lire 60.000
Macchine e termotecnica:
a) sezione macchine Lire 240.000
b) sezione forno Lire 600.000
Scienza delle costruzioni:
a) sezioni campioni Lire 96.000
b) sezione strutture Lire 96.000
ALLEGATO 4
Modello di domanda per i servizi a pagamento.
1) Al Comando provinciale Vigili del fuoco di...........................
2) Alla direzione del Centro studi ed esperienze
CAPANNELLE-ROMA
Il sottoscritto.........................................................................................................................................................
domiliciato a...................................... via............................................................................................................
Documento di identità.........................................................................................................................................
rilasciato dal......................................... il............................................................................................................
ai sensi della legge................................. prega codesto Ufficio di disporre................................................
.................................................................................................................................................................................
con pagamento a totale suo carico, in base alle tabelle annesse alla predetta legge, di cui ha preso conoscenza.
Il sottoscritto dichiara che il servizio di cui sopra viene eseguito a proprio rischio e pericolo e quindi esonera
l'Amministrazione da ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali incidenti e danneggiamenti a persone o a cose
che dovessero verificarsi durante o in occasione del servizio stesso.
Unisce la bolletta di quietanza mod. 123 T. rilasciata dalla Sezione di Tesoreria Provinciale dello Stato attestante
l'avvenuto deposito di L..................................... (.............................................................)
(in cifre) (in lettere)
........................................., lì...........................................................
Visto: L'ufficiale di servizio
.........................................................................................................
(firma)
Si autorizza l'esecuzione del servizio
Il (*)...............................................
--------
Nota: La domanda dev'essere redatta su carta legale.
(*) Comandante provinciale o direttore del Centro studi ed esperienze.